您现在的位置: 长乐市集邮协会 >> 集邮文艺 >> 专题集邮 >> 创作思路 >> 正文 今天是:
   《摄影——一曲工业革命与视觉艺术的乐章》创作体会         ★★★ 【字体:
《摄影——一曲工业革命与视觉艺术的乐章》创作体会
作者:王晓舟    文章来源:本站原创    点击数:2852    更新时间:2018-6-28    

 

1989年恰逢摄影发明150周年,许多国家和地区发行相应的邮品,我因热爱旅游和摄影,由此在收集桥梁、交通安全、地铁隧道等专题的同时又开拓出摄影这个专题。经过20年努力,首次组集参加2009年上海市集邮展览,获得镀金奖。接着,在2010杭州全国邮展仍获镀金奖(参见131027)。后经修改,以“摄影——一曲工业革命与视觉艺术的乐章》(下称“本邮集”)参赛,在2017墨尔本第34届亚洲邮展获大镀金奖加特别奖(总分86分,其中题目纲要拓展30分、知识学习研究25分、品相及珍罕性26分、外观5分)。本文汇报一下编组体会,与同好交流探讨。

一、题目、纲要和拓展

从接到参展通知到规定递交邮集不足一个月,又因首次参加国际邮展还要译成英文,时间紧迫,无法对邮集做重大改动,只能沿用原有的题目和基本体系。题目《摄影——一曲工业革命与视觉艺术的乐章》围绕摄影术的发明、摄影器材和感光材料的发展演变、摄影在各行各业的应用,以及摄影家、摄影作品创作,以工业革新和艺术创新两个方面加以拓展。实际效果并不理想,评审员认为副标题晦涩难懂,如以比较简洁、精确的词汇表述,让观众和评审员尽快理解邮集的题目,其结果可能更好。在本次编组修改中,我充分吸取各位前辈、邮友对《摄影》(杭州版)提出的意见,结合自己近七年来收集到的邮品素材,对计划做了较大的调整,将六个章节压缩到五个,尽量达到专题素材质量的前后平衡,避免虎头蛇尾。

二、专题素材的选用

一部邮集要取得高奖,好的专题素材必不可缺。摄影诞生在l80年前,摄影术的发展与邮票、邮政的发展不期而遇,各种中高级素材都有现身,为组集提供了很好的基础条件。虽然有人说在主题集邮的评审中,珍罕性像一位威严的国王,经常主宰着展品的奖级,但我并不因此片面追求珍罕性,我严格按照评审指导要点:“显然,尽管邮品很珍罕,但它与该专题没有关联或者联系得不恰当,也不应该包含在这项评审标准之中来评审。”

我在挑选素材时遵循的原则是首先看所选用素材的适用性,看它是否适合专题叙事,绝不能有一点点的牵强,避免给人以炫富的印象。对于重复展示贵重素材,一定要充分诠释展示理由。摄影邮集力求素材在品种、发行地、发行时间三个方面丰富多彩,同时又具备一定的珍罕性。例如:

在纲要页,苏联1932年“十月革命15周年”照片样票;P3圣文森特中心倒印变体票表现摄影的基本原理”小孔成像”的图像是倒的、马尔雷迪l便士邮简带图像制作器(摄影原理制作);P4摄影发明人之一的韦奇伍德小本票两种印刷版式和内页黑色印刷移位变体;P5马里已发现画稿摄影术发明人尼尔普斯;P9普鲁士l851年已使用带幻灯机图片;P10马尔雷迪l便士邮简带摄影底板用玻璃板广告;P16法国1923年小本票带立体相机广告和德国基尔1899年地方邮政实寄信卡;P21德国柏林城广告邮简1890年欧洲城市风光摄影;P33捷克1932年已使用电报纸(系列号3)带胶卷和照相纸广告;P37P38东德蔡司邮票样票;P39瑞典L940年广告邮简手写改值;P49西班牙1903年私人订购邮简;P50罕见的英国邮政包裹标签面值3便士,1900529日自奥特林厄姆寄伦敦,带桑顿·皮卡照相机公司广告和气球驱动的木制镜后快门图片;P52珍罕的澳大利亚1976年风光邮资片错版表达冲印时底片放反了会出现这样的结果(流出约20枚)。又如:P54法国未折叠邮资广告信卡、P55少见的瑞士一战军邮广告邮简、P56维多利亚l890年代窗口式邮资封带照片印出来后装入镜框挂到墙上图案、P59匈牙利l930年彩色广告信卡带手工着色的照片、P63带照相纸广告附票的小本票邮票德国1911年实寄封、P64墨西哥窗口式邮资封带照片广告、P66美国和英国的航空照片信1944年美国已发行票照片样票(已知存世近4枚)、P68奥地利邮资包封纸二个不同版式带体育摄影广告、P70瑞士两种版式的私人订购邮资封带摄影在印刷行业的用途、P72两种颜色纸张印制的具有神秘色彩的塔斯马尼亚1890年广告邮简估计存世量在两位数、P73英国安德鲁王子拍摄的“城堡”邮票齿孔移位变体……

这部邮集的专题素材具备相当的多样性和一定的珍罕性,早中期邮政用品等专    题素材占比较大,为邮集的成功奠定了物质基础。

三、专题与集邮知识的描述

专题集邮,要具备相关的专业知识。我认真研读了百来本关于摄影的书籍,从中汲取营养,以达到专题说明文字通俗易懂,专题拓展具备一定的故事性和趣味性。一部专题邮集要取得好的成绩光有好的素材还不够,集邮知识的正确描述十分重要。考虑到一般翻译人员对集邮知识的缺乏,不可能正确翻译,这部邮集的集邮知识和专题知识中的专业名词和术语由我自己完成。我在参观历次邮展时就认真观摩学习各优秀邮集并以《BOOKS——The most important cultural heritage of mankind(图书——人类最重要的文化遗产)》《Carbohydrate Food and Beverage——The Most Essential Nutrious Sources for Mankind(碳水化合物食品——人类最基本的营养来源)》等高奖邮集为榜样,学习借鉴这些邮集的成功经验,尽量避免发生一些低级错误。在集邮知识描述中,尽量按传统和邮政史两大支柱的集邮知识,对专题素材的种类、设计、印样、版式、材质、加盖、发行目的、发行地、发行时间、使用时间、邮资、邮路、变异等交代清楚,以支撑专题集邮这个屋顶,使得专题集邮这幢房子更加坚固漂亮。

四、今后努力方向

由于时间仓促,本邮集在题目和整体框架上还有较大的调整余地,部分章节中素材的多样化不够,如摄影感光材料部分邮资机符志太多。当代摄影部分的素材珍罕性明显不足。本邮集由5位不同水平的人员翻译,水平参差不齐,需重新翻译。邮集制作也比较粗糙,不够精细。上述种种都是本邮集进一步提升的方向和目标,我将继续努力争取再上一层楼。

 

 

 

文章录入:林辉    责任编辑:林辉 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      最新热点   最新推荐   相关文章
    没有相关文章
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    首 页 | 关于我们 | 联系我们 | 法律法规 | 集邮论坛 | 加入收藏 | 管理登录
    Copyright © 2009 cljyxh.com All Rights Reserved
    主办:长乐市集邮协会
    地址:福建省福州市长乐区龙景路长乐邮政大楼2F
    邮编:350299 电话:0591-28886209
    闽ICP备13000129号-1