您现在的位置: 福州市长乐区集邮协会 >> 集邮文艺 >> 专题集邮 >> 素材应用 >> 正文 今天是:
   关于“试样”(ESSAY)的几个认识误区         ★★★ 【字体:
关于“试样”(ESSAY)的几个认识误区
作者:彭  瑾    文章来源:本站原创    点击数:1805    更新时间:2014-5-21    

试样(ESSAY)是符合国际邮展规则的适用素材。近来在《集邮》、《集邮报》等报刊上读到多篇论述“试样”的文章,发现多个的误区。现根据个人所做调研试做评析,如有谬误,欢迎斧正。

首先让我们一同来分析一下“试样”这个概念。综台《图解集邮术语》和《集邮基本原理》等工具书所下定义(详见《集邮2014年第2期),可以归纳变成“试样”的两个基本要素,第一,以生产某一枚邮票为例的(for a stamp);第二,图案,未被正式邮票采用,即未使用图,哪怕是做了细微的改变(如一两个字)。而被采用,广义地说,该图案亦属未使用图。如阿根廷巴西国际大桥通车纪念邮票的试样较之正式发行的邮票,仅仅是通车时间的修改,试样上的通车时间是1945.10.12,正票是1947.5.21。因通车时间被修改,尽管只是细微的改变,广义地说,原图样就成了未使用图,通车时间修改前的票品就成为“试样”(ES-SAY)。提取了构成“试样”的两大要件,那我们看待问题就有了尺度。

误区一:试机票属于试样

有文章将试机票列入试样的范畴(参见《集邮》杂志1998年第7期、《集邮报》2013年第30、第32期),我认为是不正确的。试机票(Test stampDummy stamp即虚拟的邮票)虽然具有邮票未使用的图案,满足了“试样”的一个构成要件,但试机票以测试印刷机器、售票机器等为目的,并非以生产某一枚邮票为目的。由于试机票不具备“试样”的另一个构成要件,因而不是试样。与邮票相比,试机票除了用途不同以外,其他属性均相当于邮票,理论上它也具有自己的草图、画稿、试样、印样、成品票乃至错变体。

误区二:试样应该是印制出来的

有文章认为“试样还不能是手工制成的,而应该是印制的”(详见《集邮报》2014年第2期)。事实上,从国外的集邮图书以及拍卖目录上,可以发现大量的试样并非印制而成,而是绘制、摄制等手法制成,比如Hand-painted Essay(手绘试样,即未采用的草图、画稿等)Photo Essay(照片试样,近年较为常见有原联邦德国的黑色照片试样,即未采用画稿的照片效果图)。理论上,上述两部工具书在给试样下定义时,也并未提到制成方式。也就是说,何种方式制成,并非‘试样”的构成要阵。文章作者因何认为试样还应该是印制的呢?笔者推测是从这句表述误解而来——

Essays, which are (printed) designs proposed but not adopted as proposed, are col-lected normally together with proofs and color trials.

上述句子告诉我们,试样就是被推荐的(印刷)图样但未按推荐时的样子被采用。表述者将图样的定语“印刷”加上括弧,意指“印刷”这个条件是可选的,即可有可无,并非必要的。如果“印刷”条件不可或缺,完全可以直接表述为“printed designs,无须画蛇添足。

误区三:试样属于印样的一种

有文章认为“试样”(ES-SAY)是“印样”(PROOF)里面的一个分支(参见《集邮报》2013年第38期),认为“试样”和“印样”之间存在种与属的关系,我认为也是不正确的。先不说试样包含一部分绘制的(如手绘草图、画稿)和—部分摄制的(画稿照片)素材在内,就拿那部分印制的试样来说吧,印制的试样与印样既有共同点亦有本质的不同。作为共同点,两者都是印刷样品,外形极其相似,这就很容易让人误认为印制的试样就是印样的一种。作为集邮术语,“印样”(PROOF)不是简单地意指“印刷样品”,而是一个具有特定内涵的概念,它的图案必须与正式发行的邮票图案一模一样(版次暗记可除外)。而“试样”(ESSAY)恰恰强调的是图案必须与正式发行的邮票有所不同,哪怕是一个文字的不同。如此我们就不难发现“试样”与“印样”的确不具有从属关系,不存在“属”与“种”的问题。在逻辑学上“试样”与“印样”的关系属于全异关系,即所有的试样都不是印样,所有的印样都不是试样。另外,印制的试样也并非都在外形上酷似印样,有些印制的试样外形酷似成品邮票,比如美国第79号普票(斯科特目录)的三枚试样就具有成品票的外形(打有齿孔)。

为了进一步了解“试样”(ESSAY)的真实内涵,让我们重温一下ESSAY的定义。据笔者调查,《图解集邮术语》是英国吉本斯的出版物,它的定义是:“A design which has been submitted for a stampbut not adopted, or has been adopted after alterations have been made.”大意是说:“已经为一枚邮票提交的但未被采用的设计图案,或者已被采用但已经过修改。”美国《斯科特标准邮票目录》的定义是:“An essay is a proposed design that differs in some way from the issued stamp.”大意是说:“试样是在某些方面与已发行的某邮票有所不同的建议性设计图案。”美国《林氏邮票新闻》的定义是:“Essays are designs for stamp vignettes, stamp borders, or both combined, that were never approved and used in the final printing of a stamp. Even though a design is finally adopted with only slight modi-fications, it is still an essay.”大意是说:“试样是邮票中心图案、邮票边框图案,或两者合成后的设计图案,未被正式批准且未使用于一枚邮票的最终印刷。哪怕图案被最终采用,但只要有细微的更改,它仍旧是‘试样’。”可见,英美三大出版物对“试样”的理解基本上是一致的,简而言之,“ESSAY”的真实内涵就是“某一枚邮票的未使用图”。至于制成方式、素材种类或邮品类型,实实在在与“试样”的内涵无关。

理论联系实际,现结合斯科特美国特别目录,并列举实例予以说明。首先从美国特别目录的索引中可以看到,试机票、试样、印样分属独立的类别,各有各的编号体系,这足以说明——所有的试机票都不是试样,所有的试样都不是印样。然后再来看试样(ESSAY)这个类别,以1898年密西西比流域博览会纪念邮票为例,该类别收录的试样中,既有中心图案试样也有边框图案试样,既有手工绘制的铅笔草图、水粉画稿也有机器印制的印刷样品、成品票。这套邮票中的密西西比河大桥邮票是桥梁专题中的珍邮,原计划面值为2美分,但在正式发行时与面值2美元的马票进行了对调,于是桥票产生了两种不同的试模试样,一种是面值2美分的黑红双色套印的中心图案试样,另一种是面值2美元的黑橙双色套印的边框图案试样。由于这套邮票从原计划的双色套印改为单色付印,密西西比河大桥邮票的最终印样则是橙色单色印刷的,且中心图案、边框图案与正式邮票—模一样。

综止,我认为,“试样”(ES-SAY)指的并不是某个单一的素材品种,而是指具有某一枚邮票未使用图的一大类素材;也就是说,“试样”(ESSAY)并不在乎制成方式及邮品种类,它在乎的只是一枚邮票的未使用图而已。

文章录入:林辉    责任编辑:林辉 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      最新热点   最新推荐   相关文章
    没有相关文章
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    首 页 | 关于我们 | 联系我们 | 法律法规 | 集邮论坛 | 加入收藏 | 管理登录
    Copyright © 2009 cljyxh.com All Rights Reserved
    主办:福州市长乐区集邮协会
    地址:福建省福州市长乐区龙景路长乐邮政大楼2F
    邮编:350299 电话:0591-28886209
    闽ICP备13000129号-1