国际集邮联合会( FIP)机关刊《快报》最近刊登国际资深邮展评审员美国人皮克·麦克卡恩先生撰写的“现代集邮类展品指南”，现摘编译出。

近期在国际集邮联举办的高水平邮展中，屡屡出现将现代集邮类与试验类邮集展示的原始素材及对象雷同。集邮者纷纷展出现代集邮类展品，也使得一些邮政管理机构极力论证集邮者收集和研究近20年来，即1991年至今发行的各种邮品。国际集邮联执委会现已决定，现代集邮类邮集在国际集邮联举办的特别邮展中将依据传统集邮类、邮政历史类、邮政用品类三项类别的特别评审规则进行评审，并计划将扩展到航空集邮类、专题集邮类、税票集邮类。

现代集邮类的展品必须包含邮政主管机构近20年来发行的素材，并符合现代集邮类要素的邮票系列及其它邮品，但要符合其规定仅限近20年来发行的。这些邮品可以自由选用，但不能随意超出1991年以来发行的，不得延长现代集邮类所规定的展品发行期限。现代集邮类的评审依据前述三类邮集及将宣布的其它类别的国际邮展特别评审规则(SREVS)进行。

对现代集邮类展品特规定下列评分标准：

外观印象                              5分

处理（25分）集邮重要性（5分）        30分

集邮相关知识的学习研究                35分

品相、珍罕性及集邮难度和有价值的素材  30分

总计                                  100分

现代集邮类展品能在如此短的篇幅里展示作者对集邮素材的研究深度和难度，因此，将获得相应的分数。目前，尚未对其收集难度、重要性及珍罕程度有明确的指示标准。现代集邮类展品已获得的恰当分数及获得相应的奖项，国际集邮联将记录在案。低于60分的也会获得证书。在以后的国际集邮联举办的世界邮展所接收的此类展品，须由指定的各协会邮展征集员推荐并负责向邮展组委会提供介绍与说明。参展者要将展出的3～5框展品的名称提供给邮展组委会。现代集邮类展品申请的接收将不会对其它类品接收有所妨碍。其它的要求已在展览总规则中(IREXS)阐述。

几个问答附下：

问：现代集邮类展品与实验类展品的区别是什么？

答：没有什么区别，本质是一回事。现代集邮类是最近在文件上正式确认命名的，但强调规定展品仅限3～5框。

问：为何现代集邮类展品能获得国际集邮联颁发的奖牌，而开放类和一框类却不能呢？

答：因为现代集邮类展品已被正式列为一种展品类别，并运用传统集邮类、邮政历史类和集邮用品类三项邮展特别评审规则进行评审，其它两类展品在内容上及展出范围稍有不同，因此未列入正式展出类别。

问：现代集邮类展品能独立作为一种类别进行评审吗？

答：不能。现代集邮类展品只能用传统集邮类、邮政历史类和集邮用品类三项邮展评审规则进行评审。现代集邮类展品的评审也只由此三种类别评审员指定专人进行评审。

问：现代集邮类展品能获得大金奖吗？

答：由于框数的限制，在邮集拓展性和重要性上受到制约，因此，目前此类邮集尚不能获得大金奖。

问：现代集邮类展品的素材在其它类展品中展出，为何可以获得大金奖？

答：其它类展品中所展示的已达国际水准，并被国际认可的现代近期发行的邮品，对拓展该类展品的主题是必要的。而众多初次参展者和协会也谋求开始使用现代集邮类展品，开始提高具有国际集邮联参展者的能力，因此，这类虽使用了现代集邮类素材的展品，仍可以获大金奖。

问：一套1985年发行的邮票至今仍在使用，是否可以作为现代集邮类邮集素材参加展出？

答：现代集邮类展品着重强调其构成素材应是近20年来发行的，但此规定也非刻板的时间观念的规定。现代集邮类邮集组成素材绝大部分是近20年发行的，其它规定时间外的邮品，只要对该邮集主题的拓展有益，也可以作为现代集邮类邮品展出。因此，该邮票可以在现代集邮类展品出现。

（译注：此文系本人习作，正式文本以中华全国集邮联合会公布为准。）